Our team
Our team here at Luisa comprises people not only from Estonia, but dozens of other countries too. And while our office-based staff in Tartu and Tallinn number 52, in total more than 250 people work for us all over the world.
Here you can put faces to the names of the core of our team.
| Kadri Õismaa | International Marketing Manager |
| Gregory Mark Dunn | Senior Translator; Editor, English |
| Anne Kiris | Translator, Russian |
| Kadi Liis Aun | Terminologist; Translator, English |
| Edda Teder | Translator, English |
| Evelin Mikenberg | Translator, English |
| Ingmar Pilt | Project Manager |
| Anna Jeršovskaja | Project Manager |
| Berbel Pruunsild | Member of the Board |
| E-mail berbel.pruunsild@luisa.ee | |
| Tel + 372 626 4287 |
| Helen Korol | Editor, Estonian |
| Helen Noormägi | Editor, Estonian |
| Stewart Johnson | Editor, English |
| Ingrid Sune | Translator, English |
| Iris Barbara Jeletski | IT Specialist; Translator, English |
| Airi Rääk | Development Manager |
| Kairi Neemoja | Tallinn Office Manager |
| Kati Pedaja | Project Manager |
| Kirill Lebed | Translator, Russian |
| Krista Saabel | Project Manager |
| Külli Pärtel | Senior Editor, Estonian |
| Maigi Müürsepp | Translator, English |
| Krista Kotkamäe | Project Manager |
| Maire Linask | Technical Editor & Designer and Translator, Latvian |
| Marika Borovikova | Translator, English |
| Kristin Uik | Translator, English |
| Kathy Sarapuu | Editor, Estonian |
| Pille Riin Laadoga | Project Manager |
| Taivo Liivak | Sworn Translator, English; Lawyer & Language Specialist |
| Reelika Jakubovski | Member of the Board |
| E-mail reelika.jakubovski@luisa.ee | |
| Tel + 372 626 4287 |
| Raili Kadak | Member of the Board |
| E-mail raili.kadak@luisa.ee |
| Reet Veski | Technical Editor & Designer |
| Riin Sumberg | Project Manager |
| Riina Märtson | Notarial Document Administrator |
| Silver Lepik | Senior Technical Editor & Designer |
| Silvia Sokk | Editor, Estonian |
| Sire Reisner | Personnel Manager |
| Toomas Silk | Translator, English and German |
| Kristiina Püttsepp | Memmer of the Board |
| E-mail kristiina.pyttsepp@luisa.ee | |
| Tel + 372 626 4287 |
| Teje Arro | Translator, English |
| Sirli Hannus-Tähepõld | Marketing Assistant |
| Urve Ansip | Editor, Estonian |
| Triin Haaring | Project Manager |
| Viivika Melts | Project Manager |
| Sergei Akopjan | Translator, Russian |
| Dagmar Linnasmägi | Project Manager |
| Vladimir Danilov | Translator, Russian |
| Aljona Lents | Translator, Russian |
| Kristel Weidebaum | Translator, English |
| Marge Erm | Project Manager |
| Kaarlo Nõmmsalu | Technical Editor & Designer |
| Nelli Denissova | Editor, Russian |
