TELE2: kodulehetekstid vene keelde.

Reklaamiagentuur CREATUM: Tallinna Teletorn - kodulehetekstid inglise ja vene keelde.

Tartu Ülikool: kodulehetekstid vene keelde, artiklid ja uudised vene keelde.

Tartu Ülikool: välisveebi tõlked inglise keelde: õppetoetuste, tasemeõppekulude tekstid, teaduskraadide põhimäärus jpm.

Eesti Ratsaspordi Liit; Eesti Olümpiakomitee: Ratsutamise ja ratsastamise õpetus. 1. köide, ratsaniku ja hobuse põhiväljaõpe.

Kirjastus Kuma: Ambla vanadel fotodel = Ambla in old photographs = Ambla auf alten Fotos / koostanud René Viljat, tõlge eesti keelest saksa keelde.

Elion Ettevõtted: flaierid, IT tekstid, reklaamid, pressiteated, kodulehetekstid vene keelde; ärikirjad, IT-tekstid, juriidilised materjalid, reklaamid jm. inglise keelde ja inglise keelest eesti keelde.

LIIVIMAA BRAKTEAADID XIII-XVI SAJAND. DIE LIVLÄNDISCHEN BRAKTEATEN DES 13.-16. JAHRHUNDERTS.

Tartu Linnamuuseum: Pudemeid keskaegsest käsitööst Tartus. Näituse "Manu et mente / Käe ja mõistusega" kataloog, tõlge eesti keelest soome keelde.

Tallinn 2011: www.tallinn2011.ee inglise ja vene keelde.

Estonian Air: reklaamid, flaierid, kodulehetekstid inglise keelde.

Narva muuseum: Narva - pilk läbi sajandite. Näitus Narva Muuseumi kunstigaleriis 23.10-30.11.2009.

Eesti Ajaloomuuseum: Räägime asjast: Eesti Ajaloomuuseumi teaduskonverentsi materjale, resümeede tõlge inglise keelde.

Eesti Muuseumiühing: Muuseumiraamat.

Vabariigi Presidendi Kantselei: Jüri Korki memuaarid  eesti keelest vene keelde.

Kirjastus Grenader: tõlge inglise keelde ESTONIA People, land, culture; tõlge rootsi keelde ESTLAND Landet, folket, kulturen.

VISITESTONIA.COM: tõlked inglise, vene, soome, rootsi ja saksa keelde.

Tennisesportlase Kenneth Raisma koduleht eesti keelest inglise keelde.

Teater Vanemuine teatrikavad ja sisukirjeldused eesti keelest inglise ja vene keelde.

Elisa Eesti: kodulehetekstid vene keelde.

Reklaamiagentuur VISION: Estonian Air - Visit Estonia kodulehetekstid vene, soome, rootsi, norra, läti, leedu ja inglise keelde.