Jaanuaris ilmus Äripäeva iga-aastane väljaanne Gaselli TOP (Eesti kiiremini arenevad ettevõtted), kus taas võis leida edukate nimekirjast ka Luisa Tõlkebüroo.

2006. a. Gaselli TOPi pääsesid ettevõtted, kes esitasid TOPi koostamiseks vajalikud andmed ning kelle majandustulemused vastasid järgmistele tingimustele:

• aktiivne majandustegevus eelmisel kolmel järjestikusel majandusaastal (2002-2004) ja kes tegutseb aktiivselt ka praegu;
• ettevõtte müügitulu peab olema 2002. aastal üle 1 miljoni krooni ning 2004. aastal alla 104 miljoni krooni;
• ettevõtte müügitulu on 2004. aastal võrreldes 2002. aastaga kasvanud vähemalt 50% ja kasum on samal ajavahemikul kasvanud vähemalt 50%;
• 2003. aasta müügitulu on suurem 2002. aasta müügitulust ja 2004. aasta müügitulu on suurem kui 2003. aasta vastav näitaja;
• 2004. aasta kasum on suurem kui 2002. aastal;
• ühelgi aastal ei tohi ettevõttel olla kahjumit.

Eeltoodud tingimustele vastas 2005. aasta novembrikuu seisuga 424 ettevõtet. Ettevõtted seati pingeritta 2004. aasta müügitulu ja kasumi alusel, võrreldes vastavaid näitajaid 2002. aasta tulemustega.

Luisa Tõlkebüroo on osalenud Gaselli TOPis Äripäevalt saabunud osalemiskutsete alusel juba 2001. aastast ning on igal aastal gasellide edetabelisse edukalt kvalifitseerunud.