Ootame lepingulisele tööle ka
tehnikaalase kõrgharidusega tõlkijaid saksa-eesti ja
eesti-inglise-eesti suundadel.
Teemadeks:
* patendid, standardid,
* ohutuskaardid,
* keemia-füüsikaalased tekstid,
* ehitus,
* kasutusjuhendid jms.
Vajalik ülalnimetatud tehnikatekstide tõlkekogemus ning tõlkeabiprogrammide (Trados, WordFast) kasutamine. |