Приглашаем на договорную работу:

переводчиков медицинских текстов (РУССКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ)
переводчиков технических текстов (РУССКИЙ-ФИНСКИЙ-РУССКИЙ)

Требования к соискателю:
- высшее образование в соответствующей области,
- опыт переводческой работы (3 года или 500 страниц),
- возможность работы с Trados/Wordfast или иной CAT-программой.

Кандидатов просим прислать CV с описанием опыта работы (претендующих на места переводчиков и редакторов просим в первую очередь представить обзор работ и объема работ за последние два года) по адресу электронной почты konkurss@luisa.ee или заполнить следующую форму:

Postita vorm
Письменный перевод

Как приятно понимать иностранные языки и уметь доносить до других свои мысли!

Устный перевод

Синхронный перевод, последовательный перевод, перевод шепотом – подходящий вид устного перевода для каждого мероприятия.

Корректура иредактирование

Если владение языком недостаточное или речь не такая складная, как хотелось бы.

 
Оформление иверстка

Мы переводим, редактируем, оформляем и верстаем вплоть до передачи готового макета в типографию.

 
Перевод документов

Заверенные переведенные документы на 20 языках.