{"id":4609,"date":"2021-03-15T10:13:25","date_gmt":"2021-03-15T08:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luisa.ee\/kandideerimine\/vabad-ametikohad\/"},"modified":"2024-09-02T21:11:55","modified_gmt":"2024-09-02T18:11:55","slug":"vabad-ametikohad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/kandideerimine-vabad-ametikohad\/vabad-ametikohad\/","title":{"rendered":"Avoimet paikat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-el\"><strong>Suuressa perheess\u00e4mme on aina tilaa taitaville ja mukaville uusille j\u00e4senille.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h2 id=\"acf-block_60fffd9b844c8\" class=\"wp-el d-flex flex-wrap align-items-center has-icon\"><span class=\"d-block\">Tervetuloa!<\/span><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luisa.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/simple-crown-outline.svg\" alt=\"\" \/><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 etsimme uusia osaajia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-el wp-block-list\"><li>viro-suomi -k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 ja ven\u00e4j\u00e4-suomi -k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 (talous, kauppa, k\u00e4ytt\u00f6ohjeet, terveydenhuolto, urheilu, tekniikka, juridiikka)<\/li><li>suomi-englanti -k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 (tekniikka, talous, juridiikka)<\/li><li>viroa ja englantia osaava suomen kielen toimittaja<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Ty\u00f6skentely sopimuspohjaisesti (freelancer, oma yritys)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Mik\u00e4li sinulla on k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tai oikolukijan kokemusta, tunnet CAT-ty\u00f6kaluja (MemoQ, Studio, WF ym) ja kielet ovat intohimosi, henkil\u00f6st\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6mme odottaa CV:t\u00e4si ja 300 sanan pituista koek\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 sinulle sopivalta alalta osoitteessa&nbsp;<a href=\"mailto:cv@luisa.ee\">cv@luisa.ee<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-el\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Kuuntele ja katso, mit\u00e4 vanhempi englannin kielen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 ja toimittajamme Greg kertoo ty\u00f6st\u00e4\u00e4n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div style=\"display: contents;\" >\n\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-ym-0wlgh6x4\" class=\"arve\">\n\t<div class=\"arve-inner\">\n\t\t<div style=\"aspect-ratio:585\/329\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n\t\t\t<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.239316%\"><\/div>\n\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-ym-0wlgh6x4\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/YM-0wlgH6X4?feature=oembed&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"0\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/YM-0wlgH6X4?feature=oembed&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Greg Dunn on translating and editing in Luisa Translation Agency\" width=\"0\"><\/iframe>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luisa.ee\\\/fi\\\/kandideerimine-vabad-ametikohad\\\/vabad-ametikohad\\\/#arve-youtube-ym-0wlgh6x4\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/YM-0wlgH6X4?feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Greg Dunn on translating and editing in Luisa Translation Agency\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/YM-0wlgH6X4\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-05-25T13:26:34+03:00\",\"author\":\"Luisa Translation Agency\",\"description\":\"Suuressa perheess\\u00e4mme on aina tilaa taitaville ja mukaville uusille j\\u00e4senille. T\\u00e4ll\\u00e4 hetkell\\u00e4 etsimme uusia osaajia: viro-suomi -k\\u00e4\\u00e4nt\\u00e4j\\u00e4 ja ven\\u00e4j\\u00e4-suomi -k\\u00e4\\u00e4nt\\u00e4j\\u00e4 (talous, kauppa, k\\u00e4ytt\\u00f6ohjeet, terveydenhuolto, urheilu, tekniikka, juridiikka)suomi-englanti -k\\u00e4\\u00e4nt\\u00e4j\\u00e4 (tekniikka, talous, juridiikka)v\"}<\/script>\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suuressa perheess\u00e4mme on aina tilaa taitaville ja mukaville uusille j\u00e4senille. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 etsimme uusia osaajia: viro-suomi -k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 ja ven\u00e4j\u00e4-suomi -k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4608,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4609","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4609"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8056,"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4609\/revisions\/8056"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luisa.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}