Что такое для вас 1 страница? Как рассчитать объем работы?
1 страница не означает одну физическую страницу. Объем текста, который можно напечатать на одном листе формата А4, варьируется в широких пределах, поэтому невозможно рассчитать цену на этой основе.
Существует несколько способов вычисления объема.
- С некоторыми постоянными клиентами мы договорились о цене за одно слово в оригинале. Если в тексте есть повторяющиеся фразы, мы рассчитаем скидку на них.
- Если мы договорились о цене за страницу, мы рассчитаем объем работы на основе выполненного перевода. Для нас одна страница – это 1800 знаков, включая пробелы. Обратите внимание, что перевод на иностранный язык обычно увеличивает объем текста примерно на 20%.
- Чаще всего мы предлагаем клиентам цену проекта, которая не меняется, даже если перевод займет больше времени, чем мы предполагали вначале.
ОБРАТИТЕСЬ ЗА ЦЕНОВЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ИЛИ СОВЕТОМ.
Мы поможем Вам как с современными языковыми решениями, так и с традиционным переводом и редактированием (более 150 языков).
Мы предлагаем: письменный перевод, устный перевод, присяжный перевод, языковые курсы и тесты, создание и перевод субтитров, дизайн и верстку, редактирование текстов и переводов, созданных искусственным интеллектом, машинный перевод и постредактирование, транскрипцию и многое другое.
We have 30,000 corporate and government clients and over 5,000 private clients
