СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Бюро переводов Luisa готово помочь всем своим клиентам!

По любым вопросам обращайтесь ANNA@LUISA.EE, телефон +372 626 4282

Подлежащие заверению переводы можно заказывать в наших офисах или по предварительной договоренности с нашим отделом документов:

ASSISTENT@LUISA.EE, телефон +372 626 4284

Готовые документы выдаются в наших офисах или доставляются посредством курьера или через посылочный автомат.

Таллинн

Адрес: Ротерманни 7, 10111
Часы работы: Пн–Пт 9.00–17.00

Приём документов: Пн–Пт 10.00–16.00
Общий телефон: (+372) 626 4284
Моб. тел.: 527 8018

Смотрите схему

Тарту

Адрес: Кююни 5б (II этаж), 51004
Часы работы: Пн–Пт 9.00–17.00
Общий телефон: (+372) 744 0083
Моб. тел.: 527 8558

Проектные менеджеры

Анна Рябоконь

Oтношения с клиентами

majandus@luisa.ee (+372) 626 4282

Марге Жордания

Mедицинский отдел

meditsiin@luisa.ee

Ингмар Пильт

Tехнический отдел

tehnika@luisa.ee

Неле Никопенсиус

Oтдел юниоров

juunior@luisa.ee (+372) 626 4285

Сире Рейснер

Юридико-экономический отдел

tartu@luisa.ee

Хелйн Лиллевяли

Иностранный отдел

helin@luisa.ee

Рейли Брандт

Oбщий отдел

tallinn@luisa.ee

Криста Коткамяэ

Иностранный отдел

tilaukset@luisa.ee

Рийн Унгерсон

Иностранный отдел

orders@luisa.ee

Елизавета Зикyнoва

Юридико-экономический отдел

assistent@luisa.ee

Cиллe Caapeлexт

Юридико-экономический отдел, aссистент

sille@luisa.ee

В коллективе Luisa трудятся специалисты как из Эстонии, так и из других стран. В Тартуском и Таллиннском офисах 40 работников с основным местом работы, а по всему миру нас 400 человек!

На этой странице вы можете ознакомиться с ядром коллектива.

Будем знакомы!

Переводчики и редакторы

Сильвер Лепик

Старший технический корректор

Терье Арро

Присяжный переводчик, английский язык

Нелли Денисова

Редактор, русский язык

Эдда Тедер

Присяжный переводчик, английский язык

Хелена Лемендик

Редактор, эстонский язык

Мерйлин Паугус

Переводчик, английский язык

Триин Пеeтсалу

Технический ассистент

Стюарт Джонсон

Редактор, английский язык

Катрин Каск

Присяжный переводчик, английский язык

Ольга Бойкова

Mедиа редактор

Каарло Ныммсалу

Технический корректор

Ирис Барбара Елецки

Переводчик, английский язык

Кирилл Лебедь

Переводчик, русский и английский языки

Марика Боровикова

Присяжный переводчик, английский язык

Эвелин Микенберг

Переводчик, английский язык

Майги Мюйрсепп

Переводчик, английский язык

Грегори Марк Данн

Старший переводчик и редактор английского языка

Ингрид Суне

Переводчик, английский язык

Майре Линаск

Присяжный переводчик с латышского языка и технический редактоp

Хелен Ноормяги

Старший редактор эстонского языка

Сергей Акопян

Переводчик, русский язык

Тийна Алекырс

Редактор, эстонский язык

Реэт Вески

Технический корректор

Екатерина Корнилицина

Переводчик и редактор, русский язык

Кади-Лийс Аун

Переводчик, английский язык

Тоомас Сильк

Переводчик, немецкий и английский языки

Урве Ансип

Редактор, эстонский язык

Яне Тооман

Переводчик, английский, немецкий, финский и русский языки

Анастасия Карпушкина

Переводчик, русский язык

Кристиина Адер

Переводчик, английский язык

Лииза Пинт

Переводчик, английский, болгарский и греческий языки

Катрин Панхоф Скотт

Присяжный переводчик, шведский язык

Александр Лиссовский

Переводчик, русский язык

Керри Кубилюс

Редактор, aнглийский язык

Мари Эллер

Переводчик, английский язык

Софи Мари Скривенер

Редактор, английский язык

Руководящий состав

Krista

Криста Саабель

Менеджер по персоналу

cv@luisa.ee

Свеа-Элен Петерс

Mенеджер по развитию

svea@luisa.ee

Кристийна Пюттсепп

Член правления

kristiina@luisa.ee

Райли Кадак

Член правления

raili@luisa.ee

Реэлика Якубовски

Член правления

reelika@luisa.ee

Бербель Педари

Член правления

berbel@luisa.ee