SOOME-EESTI TÕLGE

Saada päring

Kui vajad tõlget soome keelest eesti keelde, oled täpselt õiges kohas!
Meie kogenud tõlkijad ja keeletoimetajad on harjunud tegutsema väga eriilmeliste tekstidega – olgu tegu juriidika, tehnika, meditsiini, majanduse või kultuuri ja haridusega. Teemade hulk on piiramatu.

Pakume mitmesuguseid tõlkelahendusi, mis arvestavad teksti eesmärgi, sihtrühma ja kasutuskontekstiga. Dokumentide vandetõlked ametlikuks asjaajamiseks, loovad reklaamtekstid, tehnilised juhendid või mahukad väljaanded – leiame igale tekstile sobiva lähenemise.

Peale kirjaliku tõlke pakume ka suulist tõlget (sünkroontõlge, järeltõlge, sosintõlge), juba mainitud vandetõlget, keelekorrektuuri ja toimetamist, masintõlke järeltoimetamist, AI tõlkega seonduvaid teenuseid, trükieelseid väljastuskontrolle, samuti transkribeerimist, subtitreerimist ning kujundus- ja küljendustöid. Vajaduse korral hoolitseme selle eest, et tekst oleks valmis otse trükikotta saatmiseks.

Meie soomekeelsete tõlgete eest seisab professionaalne tiim, keda juhib projektijuht Helina Tera. Võta julgelt ühendust aadressil tilaukset@luisa.ee ja leiame koos sinu tekstidele parima lahenduse. Täpse hinna saame öelda peale tõlkimist vajava materjali analüüsi.

Tõlgime ja toimetame kokku rohkem kui 50 keeles ja pakume mitmesuguseid keelelahendusi igale otstarbele.

SAADA HINNAPÄRING VÕI KÜSI NÕU. VASTAME TUNNI JOOKSUL.

Aitame sind nii tänapäevaste keelelahenduste kui ka traditsioonilise tõlkimise ja toimetamisega (üle 150 keeles).
Pakume järgmist: kirjalik tõlge, suuline tõlge, vandetõlge, keelekoolitused- ja testid, subtiitrite loomine ja tõlge, kujundus-küljendustööd, AI loodud tekstide ning tõlgete toimetamine, masintõlge ja selle järeltoimetamine, transkribeerimine jpm.






    Meie klientide hulka kuulub 30 000 äriklienti ja riigiasutust ning üle 5000 erakliendi