Join the largest translation agency in Estonia!

English-Finnish-English translator

  • Flexible schedule
  • Remote work

Finnish-Swedish and Finnish-Norwegian technical translator

  • Flexible schedule
  • Remote work

Open application

  • Describe the desired position
  • Include your CV

Welcome to the team!

Talented and active language enthusiasts are always welcome here. As the range of languages we offer is very wide, you can apply for any language pairs and subjects, provided you have 3 years’ experience or 500 translated pages (125,000 words). Other requirements are a university degree, knowledge of translation assistance software (MemoQ, Memsource, Trados, etc.) and being a fast responder.

If you do not have any translation experience, but have a keen interest in translating and good language skills, we invite you to join our unique twice-yearly trainee programme for junior translators. For more details, please contact us at cv@luisa.ee

About us

Luisa Translation Agency is the largest translation agency in Estonia, both in terms of employees and clients. The 12 project managers in our Tartu and Tallinn offices serve a total of over 100 domestic and international clients every day, and we have over 100 translators and language editors working every day. In total, Luisa currently has more than 500 partners. We offer translations in more than 200 subject areas in 8 departments.

Contact cv@luisa.ee to apply or with any questions.

Submit enquiry

We will put together a personalised quote for you based on the language combination, subject and volume to be translated and the results of our analysis of the text.