Вакансии

ЗАПРОС ЦЕНЫ

Присоединяйтесь к крупнейшему бюро переводов в Эстонии!

Vaba avaldus

  • Kirjelda soovitud töökohta
  • Lisa enda CV

Переводчик английский-финский-английский

  • Paindlik graafik
  • Kodukontori võimalus
  • Pakume väljaõpet

Технический переводчик с финского на шведский и с финского на норвежский

  • Paindlik graafik
  • Kodukontori võimalus
  • Pakume väljaõpet

Добро пожаловать в команду!

Здесь всегда рады талантливым и активным любителям иностранных языков. Поскольку спектр предлагаемых нами языков очень широк, вы можете подавать заявки на любые языковые пары и тематики при условии, что у вас есть опыт работы от 3 лет или пятисот переведенных страниц (125 000 слов). Другими требованиями являются высшее образование, знание программ автоматизированного перевода (MemoQ, Memsource, Trados и т. д.) и возможность оперативно отвечать на запросы.

Если у вас нет опыта работы переводчиком, но есть живой интерес к переводу и хорошие языковые навыки, мы приглашаем вас принять участие в нашей уникальной программе стажировки для младших переводчиков, которая проводится два раза в год — подробности см. внизу этой страницы.

Краткое описание

Бюро переводов Luisa — крупнейшее бюро переводов в Эстонии как по количеству сотрудников, так и по числу клиентов. 12 менеджеров проектов в наших офисах в Тарту и Таллинне ежедневно обслуживают в общей сложности более 100 внутренних и международных клиентов, и каждый день у нас работают более 100 переводчиков и языковых редакторов. В целом в настоящее время у Luisa более 500 партнеров. Мы предлагаем переводы в более чем 200 тематических областях в восьми отделах.

Заявки и вопросы отправляйте на адрес cv@luisa.ee.

ЗАПРОС ЦЕНЫ

Мы сделаем Вам персональное предложение на основании языковой пары, темы, объема и результатов анализа текста. Для этого воспользуйтесь нашим удобным и быстро заполняемым бланком запроса.